Prevod od "u popravnom" do Češki


Kako koristiti "u popravnom" u rečenicama:

On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Takže on jede do nemocnice, ty do vězení a tvá máma se vypaří.
Stavili su me u kuhinju dok sam bio u popravnom i morao sam da kuvam.
Dali mě do kuchyně a nějak jsem k tomu přilnul.
Godinu dana sam bio u popravnom domu.
Už jsem byl rok v polepšovně.
Ali godina ovde je ipak bolja od služenja u popravnom.
Ale rok tady je lepší než rok v pasťáku.
Pet puta u popravnom domu, jednom zbog provale èetiri sluèaj nasilja.
Pětkrát u soudu pro mladistvé, jednou vloupání, čtyřikrát ozbrojené přepadení.
Posetila sam ga u popravnom domu i pitala "Zašto ne ideš u školu?"
Šla jsem ho navštívit do zařízení pro mladistvé a ptám se: "Proč nejsi ve škole?"
Preživjela sam godinu u popravnom domu zbog kraðe automobila.
Byla jsem rok v pastťáku za kradení aut.
Ovo što sad slijedi se bazira na istinitim dogaðajima u popravnom domu i ljudima koji pokušavaju napraviti nešto drugaèije.
Film je natočen podle skutečné události z ústavu Kilpatrick a o lidech, kteří se snažili o změnu...
Sudija je klinca osudio na 3 godine u popravnom domu, ali... uzimajuæi u obzir njegovog starog, mislim da je zatvor bio bolje rešenje.
Soudce dal chlapci 3 roky v nápravném ústavu, ale... vzhledem k jeho tatíkovi, by možná vězení bylo lepší.
Znate, bio sam na ulici... u popravnom.
Víte, byl jsem na ulici... pak i v pasťáku.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Za napadení druhého stupně, k němuž jste se přiznal, můžete jako mladistvý dostat rok.
Znate, kada sam bila ovolika, bila sam u popravnom domu 2 godine.
Víte, když jsem byla takhle velká, byla jsem v internačním táboře dva roky.
Zar ona ne bi trebala biti zakljuèana u popravnom ili slièno?
Neměla by být zamčená v cele pro mladistvé výtržníky?
Druži se s malim delinkventom Hankom, veæ su sigurno u popravnom.
Chodí ven s nějakým Hankem. Další malej delikvent. Deset babek na to, že jsou v pasťáku.
Maleni lopov biæe u popravnom prije prve ljubavi.
Srdce touží po čem touží. Musím to vysvětlovat zrovna tobě?
Nadam se da ne krši uslovnu, da ne bi završio u popravnom domu.
Doufám jen, že si udrží čistý rejstřík a nikam neuteče.
Odležao je osamnaest mjeseci u popravnom domu.
Odseděl si 18 měsíců v nápravném zařízení.
Tako da je davno završio u popravnom domu za maloljetne.
Pak se dostal až do nápravného zařízení pro mladistvé.
Jasno ti je da je to dovoljno da ti guzicu završi u popravnom.
Uvědomuješ si, že je to dost na to aby ses dostal do basy?
Proveo je vrijeme u popravnom domu radi vandalizma, sitnih kraða, maloljetnièkog opijanja.
Vandalismus, drobné krádeže, pil jako nezletilý.
Èeka je najmanje tri godine u popravnom.
Čekají ji minimálně tři roky v pasťáku.
Kad provedeš nekoliko godina u popravnom, nauèiš par trikova.
Když strávíš pár let v pasťáku, naučíš se pár triků.
Pljaèka kuæe, pljaèka prodavnice, dva puta u popravnom domu.
Vloupání do domů a obchodů, dvakrát v nápravném zařízení.
Proveo je neko vreme u popravnom domu.
Svoje si odseděl v ústavě pro mladistvé.
Šta je sa onim incidentom kada si bio u popravnom domu u Džounsborou?
Co ten incident, když jsi byl zavřený v Jonesboro?
Da. Jedna od mnogih veština koje sam nauèio u popravnom domu.
Jedna z mnoha dovedností, které jsem se naučil s laskavým svolením státu.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
Jediný důvod, proč už dávno nejsi v polepšovně, je úcta, kterou chováme k tvé rodině.
Rekao je da ga je boravak u popravnom domu sklonio od Džene i zapravo mi je bio zahvalan.
Říkal, že pasťák ho dostal pryč od Jenny a že je mi vděčný.
Pa, sutra, dušo, ona dobiva ići pred sucem a sudac će odlučiti da li ona dobiva više uvjetnu kaznu ili... ostaje u popravnom?
Zlatíčko, zítra předstoupí před soudce a ten rozhodne, jestli ji pustí na podmínku nebo.. Zůstane v pasťáku?
Budite zahvalni Vi ste ovdje, a ne u popravnom Gettin ' guzicu pobijediti svakoga dana.
Buď rád, že seš tady a né v pasťáku, kde by tě mlátili každej den.
Ja sam nekoliko puta bila u popravnom domu.
A byla jsem párkrát v pasťáku.
Gordo je u popravnom domu, što je...
Gordo je v Červeným křídle, což znamená...
Verovao ili ne, ona i Emili su se upoznale u popravnom domu.
Věř tomu nebo ne, ale seznámila se s Emily v polepšovně.
Uporno zaboravljam da si bila u popravnom domu.
Zapomínám na to, že jste byla v polepšovně.
Bili su mladi prestupnici, družili se sa Tahnijem, u popravnom domu, sedamdesetih godina.
Samí mladiství provinilci zavření s Tahnim v nápravné škole Wailea v 70. letech.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
A ty chceš svoji rodinu. Která tě poslala do chudobince, nikdy tě nehledala a vymazala ztvého života všechny stopy o jejich existenci.
To je kad su zatvorski èuvari u Popravnom centru Fletcham presreli dolazeæi paket u kojem je bila odeæa u kojoj su oba deèaka bila.
Než dozorci ve Fletchamově nápravném zařízení zadrželi balík, obsahující oblečení, ve kterém byli oba kluci naposledy viděni.
Tvoji otisci su u sluèaju od pre šest godina, zbog kojeg si bio neko vreme u popravnom domu.
Tvé otisky jsou ve složce z události, která se stala před šesti lety, kdy jsi strávil nějaký čas v Riverdaleském centru pro mladé výtržníky.
0.36520481109619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?